Бурановские бабушки три дня перед Каравоном учили песню на татарском языке
Как признались певицы, Татарстан им очень близок. (Лаишевский район, 25 мая, «Татар-информ», Надежда Гордеева). Сегодня в селе Никольское Лаишевского муниципального района РТ на XXII Всероссийском фестивале русского фольклора «Каравон» удмуртский ансамбль «Бурановские бабушки» исполнил песню на татарском языке. «Эту песню мы подготовили за 2–3 дня. Мы ее уже пели в Москве и немного подзабыли. Бабушки в возрасте, сами понимаете. Полгода прошло, пришлось снова учить текст и буквально за пару дней»,— признались они. В беседе с журналистами «Бурановские бабушки» отметили, что им понравился праздник «Каравон»: «Очень радует многообразие коллективов, все яркие, голосистые. И немного неловко перед ними выступать, поэтому мы кричали изо всех сил. Популярность приходит и уходит, а народная песня останется навсегда». Как рассказали участницы творческого коллектива, они часто выступают на праздниках, а Татарстан им очень близок и не только по географическому расположению. Представителям СМИ также стало известно, что в селе Бураново Удмуртии строится храм при поддержке Татарстана, и гонорар, который получат «Бурановские бабушки» от выступления на «Каравоне», они передадут на его дальнейшее строительство. «Теперь это будет не только наш храм, но и ваш»,— заверили они. «Бабушки» также сообщили, что всегда соглашаются выступать с концертами. «Мы обязаны всем людям, которые нас поддержали на «Евровидении». Мы знаем, что вся Россия нас поддерживала, и мы не можем людям отказать и не приехать к ним. Пока здоровье позволяет, мы будем ездить»,— сказали они. Уже через 3 дня ансамбль отправится с гастролями в Красноярск. «Ездить, конечно, тяжело, это — большое испытание, но колоссальное удовольствие от любви человеческой. И не хочется никого обижать, мы такие же обыкновенные бабушки, просто оказались на волне популярности и поэтому к нам такое внимание. Хотелось бы, чтобы не забывали о народной песне и о старшем поколении»,— подчеркнули певицы. По словам участниц коллектива, после выступления на «Евровидении», их жизнь сильно изменилась. Их лучшими друзьями и поклонниками стали их дети, которые до выступления на европейском музыкальном конкурсе не слушали песни своих родственников. А теперь не только танцуют под эти композиции, но и ставят в качестве звонка на телефоны, потому что заинтересовались народным фольклором. Песня должна жить и развиваться, считают «Бурановские бабушки». На прощание «Бурановские бабушки» признались в любви своим собеседникам на татарском языке: «Мин сине яратам».   Источник: http://www.tatar-inform.ru/news/2014/05/25/408105/
 
Поделиться ссылкой:

Комментарии от незарегистрированных читателей закрыты. Хотите оставить сообщение — регистрируйтесь.

Онлайн игры

Отправка СМС

Почта @buada.ru

Регистрация & Панель управления

Котировки

Дата:
 
03.05.24
 
04.05.24
 
1 USD92.053891.6918
1 EUR98.644798.5602
1 GBP114.9936114.4772
KZT
CNY
1 AUD60.212460.3240

Погода в Буинске

04.05.2024 (ночь)
0..-2 °C
749..751 мм. р. с.
67..69зап 0..2 м/с
04.05.2024 (утро)
4..6 °C
750..752 мм. р. с.
40..42с-з 4..6 м/с