- говорилось в письме от госпожи Бёрсанд. Напомним, автор пьесы, один из крупнейших драматургов современности Йон Фоссе, видел спектакль Камаловского театра «Однажды летним днем» в апреле на фестивале в Венгрии.

 

В Шанхай уже прибыли декорации спектакля. А в ночь с 18 на 19 ноября в крупнейший город Китая вылетают артисты, техническая и административная группы. В том числе режиссер спектакля Фарид Бикчантаев и директор театра Ильфир Якупов.

 

Спектакль будет показан в рамках Юбилейного X Международного фестиваля современного театра 21, 22 и 23 ноября на камерной сцене Шанхайского центра драматического искусства (Shanghai Dramatic Arts Centre). Спектакль идет с переводом на китайский и английский языки.

 

В рамках фестиваля запланированы обсуждение постановки, пресс-конференция, а также презентация первого сборника пьес Йона Фоссе на китайском языке, в которой примет участие Фарид Бикчантаев.

 

Помимо камаловцев, в программе фестиваля — крупные театры из Австралии, Великобритании, Дании, Германии, Индии, Ирана, Ирландии, Италии, Кореи, Сша и Японии. Подробная программа X Международного Шанхайского фестиваля современного театра по ссылке: http://www.actfest.com/history2014_en.html.

 

Шанхайский фестиваль современного театра (ACT) – это ежегодный международный театральный проект, который проходит в Шанхайском центре театрального искусства с 2005 года. Официальный сайт фестиваля пишет: «Это главная площадка, с помощью которой зарубежная и местная аудитории знакомятся с современными постановками со всего мира; платформа, которая позволяет узнать о выдающихся мировых спектаклях. Сегодня фестиваль отмечает свое 10-летие. Проект растет и развивается колоссальными темпами, больше и больше стран становится его участниками. За эти 10 лет на фестивале представлено около 100 постановок разных жанров. Его участниками стали театры из Японии, Кореи, Сингапура, индии, Малайзии, Филиппин, США, Великобритании, Германии, Дании, Канады, Автстралии, Австрии, Венгрии, Испании, Турции, Израиля, Молдовы и множества городов Китая. Помимо спектаклей, в программе фестиваля — обсуждения, форумы, лаборатории и другие события, создающие возможность диалога между коллективами и аудиторией. Основная направленность фестиваля – современная драма. Фестиваль призван продвигать оригинальные авторские произведения, соответствующие духу времени, и постановки, по-новому интерпретирующие классику». Официальный сайт фестиваля: http://www.actfest.com/

 

Премьера спектакля «Однажды летним днем» состоялась 8 февраля 2013 года на Малой сцене Театра Камала. Режиссер: Фарид Бикчантаев. Это первая постановка данной пьесы современного норвежского драматурга Йона Фоссе в России. Спектакль является обладателем Республиканской театральной премии «Тантана» в номинации «Событие года». Постановка номинирована на российскую Национальную театральную премию «Золотая Маска»-2014 в 4 номинациях. 

 

Ближайший спектакль “Однажды летним днем” состоится на Малой сцене Камаловского театра 7 января 2015 года. Билеты доступны на сайте театра: http://go.kamalteatr.ru/rus/site/event?id=702.