Отдельные фразы актеры поют и произносят по-русски. (Казань, 26 апреля, «Татар-информ»). На Бродвее впервые поставлен мюзикл «Доктор Живаго», пишет «Русская служба новостей». Произведение объединило в себе самые разные музыкальные жанры: звучали лирические баллады, романсы, энергичные революционные марши и русские народные напевы. Отдельные фразы актеры поют и произносят по-русски. Так, в нескольких сценах персонажи поднимали бокалы со словами «Друзья!», «За нас!» или «За любовь!», фрагмент одной из песен также исполняли на русском языке. Пробная постановка мюзикла состоялась в 2006 году в американском штате Калифорния, тогда он именовался просто «Живаго». Мировая премьера прошла в 2011 году в австралийском Сиднее. После этого «Доктора Живаго» показывали и в других городах, однако до Бродвея он добрался только сейчас. Источник: http://www.tatar-inform.ru/news/2015/04/26/452238/
Поделиться ссылкой:
Комментарии от незарегистрированных читателей закрыты. Хотите оставить сообщение — регистрируйтесь.