«Люди, находящиеся в тупике, в замкнутом пространстве своих проблем, из которых не могут выбраться, встречают другого, кто помогает разрешить ситуацию. Они вместе проходят сложный путь и расстаются, чтобы больше никогда в этой жизни не столкнуться. Встретились, выкурили сигарету, разошлись — очень по-джармушевски», — поделилась своими планами с российским интернет-изданием Colta.ru Мириам Вальтер.

 

«Постановщик спектакля, молодой швейцарский режиссер Мириам Вальтер сумела достичь редкой гармонии между актерской природой татарского театра, его игровой стихией и экзистенциальной трагикомедией Джармуша, тяготеющей к притче. Что главное в эскизных, лабораторных проектах? Суметь заразить своей фантазией актеров, сплотить вокруг себя ансамбль единомышленников. Мне кажется, Мириам это удалось. Спектакль смотрится на одном дыхании, он жестко выстроен темпоритмически, он невероятно стилен. Но самое большое открытие для меня – несвойственное для молодых европейских режиссеров умение и желание Вальтер «умереть в актере» по Немировичу-Данченко. Наши молодые исполнители смогли по новому раскрыться в этой работе, а это значит, что Мириам Вальтер, кроме всего прочего, тяготеет и к педагогической режиссуре. Думаю, постановка будет востребована нашим зрителем. Ведь, несмотря на американскую историю, рассказанную швейцарским постановщиком, получился очень татарский по своему внутреннему звучанию спектакль. Эта криминальная история не только не отпугнет опытного нашего зрителя, но и приведет в театр нового», — рассказал завлит театра Камала, театральный критик Нияз Игламов.

 

Культовую криминальную комедию на театральной сцене воплотят: Фанис Зиганшин, Эмиль Талипов, Нафиса Хайруллина, Гульчачак Хамадинурова, Раиль Шамсуаров, Ирек Кашапов, Гузель Шакирова, Алмаз Сабирзянов. Текст сценария на татарский язык перевел поэт Рузаль Мухаметшин. Всем желающим будет предоставлен синхронный перевод на русский язык.

 

Премьера спектакля «Вне закона» состоится 1–2 сентября в 18.00 на малой сцене Татарского государственного Академического театра им. Г. Камала.