В сборник вошли 62 стихотворения поэта – веселые познавательные загадки, стихотворения о животных, птицах, насекомых. (Казань, 6 ноября, «Татар-информ»). Книгу татарского поэта Гульнур Курбановой «Аю булу кыенмы?» («Сложно ли быть медведем?») перевели на чувашский язык. Сборник переводов издан в Чувашском книжном издательстве. В него вошли 62 стихотворения поэта – веселые познавательные загадки, стихотворения о животных, птицах, насекомых. Книга адресована для детей дошкольного и младшего школьного возраста и является незаменимым помощником для воспитателей детских садов, учителей младших классов, а также для родителей. Переводчиком стал признанный мастер чувашского языка – поэт, прозаик, лауреат премии имени М. Сеспеля, член Союза писателей России Николай Ижендей. Николай Ижендей известен как автор философско-поэтических, прозаических произведений, повестей-сказок. Его перу принадлежит широко известная поэма «Суралман ача сасси» («Голос нерожденного ребенка»), которая была переведена на русский и многие другие языки. Книга Гульнур Курбановой на татарском языке «Аю булу кыенмы?» была издана в 2012 году в Татарском книжном издательстве и завоевала большую любовь читателей. Тираж книги составлял 6 тысяч экземпляров. Иллюстрации к стихам выполнил художник Марат Рахимов. Источник:
Поделиться ссылкой:
Комментарии от незарегистрированных читателей закрыты. Хотите оставить сообщение — регистрируйтесь.
15..17 °C 
753..755 мм. р. с.
87..89
ю-з 0..2 м/с
