словом признано кодовое обозначение недоступности интернет-страницы «404». Организация отмечает, что код «404» в 2013 году приобрел новые значения: с его помощью пользователи обозначают провал какого-либо начинания. Близкое по значению слово «fail» находится на втором месте.

Аналитики агентства связывают негативную тенденцию с провалом реформы здравоохранения, начатой Президентом США Бараком Обамой. Тенденцию поддерживают и другие слова первой двадцатки с отрицательными коннотациями: «освобождение», «тупик», «дефицит», «пират» и «наблюдение и контроль».

Также в число лидеров попали слова «хэштег», «тверкинг», «дрон» и «мем».

Среди наиболее часто употребляемых в 2013 году англоязычные фраз агентство отметило такие негативно воспринимаемые выражения, как «глобальное потепление», «государственный дефицит», «химическое оружие», «взрыв на марафоне», а также совет главного героя сериала «Breaking Bad»: «Действовать осторожно».

Часто упоминаемыми именами и названиями, согласно рейтингу, являются: Папа Римский Франциск, ObamaCare (обозначение реформы здравоохранения США), АНБ, Эдвард Сноуден и Кейт Миддлтон.

Для проведения такого исследования агентство применяло технологию NarrativeTracker, которая анализирует частоту использования слов и фраз в англоязычном Интернете. При этом популярное выражение не должно принадлежать только одной профессиональной или культурной среде.

Данные исследования The Global Language Monitor основываются на анализе сообщений примерно 1,83 млн. пользователей Интернета и статей около 275 тыс. различных СМИ, блогов и печатных изданий.

По исследованиям агентства, в 2012 году самым популярным словом был «Апокалипсис», а выражением – «Gangnam Style».

***Нг