Презентацию провел автор арабского перевода и предисловия к этой книге – академик РАО Сухейль Фарах. (Казань, 9 июня, «Татар-информ»). Сегодня в епархиальном управлении состоялась презентация книги святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии». Об этом сообщается на сайте Татарстанской митрополии. Презентацию провел автор арабского перевода и предисловия к этой книге – президент Открытого университета диалога цивилизаций, академик РАО Сухейль Фарах. В мероприятии приняли участие митрополит Казанский и Татарстанский Анастасий, настоятели храмов и монастырей Казанского и Зеленодольского благочиний, руководители епархиальных отделов и сотрудники епархиального управления. «Ознакомившись с вескими аргументами, изложенными красивым, духовным языком, я задумался о необходимости перевода этой книги на арабский язык. По благословению Его Святейшества я написал небольшое предисловие к книге и слегка адаптировал текст для аудитории, владеющей арабским языком, сохранив при этом смысл и стилистику автора. Святейший патриарх ознакомился с итоговым результатом, после чего неоднократно положительно отзывался о моей работе»,— рассказал Сухейль Фарах. В ответном слове митрополит Казанский и Татарстанский Анастасий поблагодарил Сухейля Фараха за его ответственное служение и за добрые слова в адрес Русской православной церкви. «Святейший патриарх Московский и всея Руси Кирилл являет нам идеал проповедничества, и мы очень рады, что в Ливане с такой любовью относятся к нашему патриарху и к его проповедям, которые касаются сердца каждого человека»,— сказал владыка. Презентация перевода этой книги проходит в крупных городах России и за рубежом. Впервые арабский перевод книги был представлен в Дамаске в 2011 году. ***Нг Источник:
Поделиться ссылкой:
Комментарии от незарегистрированных читателей закрыты. Хотите оставить сообщение — регистрируйтесь.
23..25 °C 
746..748 мм. р. с.
43..45
с-з 4..6 м/с
